"Esta cruz não me feriu a mim, mas feriu a morte"

Talvez vos perturbe a enormidade de meus sofrimentos

causados por vós.

Não tenhais medo.

Esta cruz não me feriu a mim, mas feriu a morte.

Estes cravos não me provocam dor,

mas cravam mais profundamente em mim o amor por vós.

Estas chagas não me fazem soltar gemidos,

mas vos introduzem ainda mais intimamente em meu coração.

O meu corpo, ao ser estirado na cruz,

não aumenta o meu sofrimento,

mas dilata os espaços do coração para vos acolher.

Meu sangue não é uma perda para mim,

mas é o preço do vosso resgate.

______________________

Dos Sermões de São Pedro Crisólogo,

bispo no século V