Do Tratado a Fortunato, de São Cipriano, bispo e mártir do séc. III

Permanece firme e estável a mente apoiada em meditações santas,
e conserva-a imóvel contra todos os terrores do diabo e ameaças do mundo
aquele que a segura e sólida confiança nas coisas futuras robustece.
Nas perseguições da terra são aprisionados, mas o céu se abre;
o anticristo ameaça, mas Cristo protege;
a morte sobrevém, mas a imortalidade se segue.
Se a perseguição vier a encontrar um tal soldado,
a virtude pronta para o combate não poderá ser vencida.
Mas se o chamado de Deus vier antes,
a fé já preparada para o martírio não ficará sem o prêmio:
sem prejuízo de tempo, o Deus Juiz dará a recompensa.
Na perseguição, o combate;
na paz, a consciência é coroada!