quarta-feira, 30 de março de 2011



L’uomo del terzo millennio
abbia paura della libertà che tanto dice vuolere,
perchè la libertà aumenta
il ventaglio delle scelte e scegliere è terribile,
soprattutto perchè chiama in causa
la responsabilità personale,
tanto che abbiamo creato un mondo (e un modo)
in cui tutte le scelte sono revocabili:
ti ingravido, ma puoi abortire;
ti sposo, ma possiamo divorziare;
prometo, magari a Dio, questa cosa,
ma se mi costerà troppo andando avanti la lascerò perdere;
faccio questa scelta vocazionale,
ma se mi starà stretta o troppo esigente
e non mi attrarrà più cambierò.

(CENCINI, Amedeo. L’ora di Dio.
La crise nella vita credente.
Bologna: EDB, 2010, pp. 95-96)

terça-feira, 29 de março de 2011

Ter piedade do próximo, como Deus teve de nós

(Das liturgias bizantinas e orientais da Grande Quaresma)
[ Oração de Santo Efrém, o Sírio ]


Senhor e Mestre da minha vida,
não me abandones ao espírito de preguiça, de desencorajamento
de dominação e de vã tagarelice.

(Prostramo-nos)

Concede-me a graça de um espírito de castidade, de humildade,
de paciência e de caridade, a mim, Teu servo.

(Prostramo-nos)

Sim, meu Senhor e meu Rei, que eu veja as minhas faltas
e não condene o meu irmão.
Tu, que és bendito pelos séculos dos séculos. Amen.

(Prostramo-nos e, seguidamente, inclinamo-nos até ao chão e dizemos três vezes)

Ó Deus, tem piedade de mim, pecador.
Ó Deus, purifica-me que sou pecador.
Ó Deus, meu Criador, salva-me.
Perdoa-me os meus numerosos pecados!

sexta-feira, 25 de março de 2011

Mighty to save (Hillsong Music Australia)

 

Poderoso Para Salvar

Todos precisam de compaixão
O amor que nunca falha
Que a Tua misericórdia deça em mim
Todos precisam de perdão
Da bondade de um Salvador
A esperança das Nações

Salvador
Ele pode mover as montanhas
Meu Deus é poderoso para salvar
Ele é poderoso para salvar
Pra sempre
Autor da salvação
Ele ergueu-se e venceu a morte
Jesus venceu a morte

Então me aceites como me encontras
Todos meus medos e falhas
Preencha minha vida outra vez
Eu dou minha vida para seguir
Tudo em que eu acredito
Agora eu me rendo

Que a Tua luz brilhe e Que o mundo inteiro possa ver
Nós cantamos
Para a glória do erguido Rei Jesus


Gracias quiero darte por amarme,
gracias quiero darte yo a ti, Señor,
hoy soy feliz porque te conocí: gracias por amarme a mí también

Yo quiero ser, Señor,
amado como el barro en manos del alfarero:
toma mi vida hazla de nuevo…
Yo quiero ser un vaso nuevo!

Te conocí y te amé,
te pedí perdón y me escuchaste,
si te ofendí perdóname, Señor: pues te amo y nunca te olvidaré!

Yo quiero ser, Señor,
amado como el barro en manos del alfarero:
toma mi vida hazla de nuevo…
Yo quiero ser un vaso nuevo!

quarta-feira, 16 de março de 2011

Preghiera dello Buddismo (Assisi, 27-10-1986)


Ovunque essi siano, possano tutti gli esseri,
colpiti dalle sofferenze del corpo e dello spirito,
ottenere un oceano di felicità e di gioia.
Fintante che rimangono nel ciclo dell'esistenza
la loro felicità in questo mondo possa non diminuire mai.
I fiaccati dal freddo possano trovare il calore
e gli oppressi dal calore possano conoscere il refrigerio.
Tutti gli animali possano essere liberati dal timore
di essere divorati gli uni dagli altri.
I terrorizzati possano sfuggiare alla paura
e gli oppressi siano liberati.
Tutti gli indefesi possano torvare la forza.
Tutti i viaggiatori, ovunque vadano,
possano trovare la gioia.
Che mai più una creatura vivente soffra,
commeta il male, si ammali.
Che nessumo sia più spaventato o disprezzato
e che mai più il suo spirito sia oppresso.

Preghiera dell'Islam


Mio Dio, come potrai abbandonarmi tu,
Tu che mi ahi preso sotto la tua protezione?
Come potrò essere schiacciato
se tu sei il mio aiuto?
Como potrò restare deluso
...se tu ti prendi cura di me?
Mio Dio, quanto mi sei vicino,
e quanto io ti sono lontano!
Mio Dio, quanto è grande la tua misericordia verso di me!
Mio Dio, cercami, per la tua misericordia,
percheé io ti incontri.
Attirami per la tua grazia,
dammi di volgermi a te.
Mio Dio, come potrò restare deluso,
se tu sei la mia speranza?
Come potrò essere rifiutato,
se mi abbandonao a te?