Preghiera dello Buddismo (Assisi, 27-10-1986)

Ovunque essi siano, possano tutti gli esseri,

colpiti dalle sofferenze del corpo e dello spirito,

ottenere un oceano di felicità e di gioia.

Fintante che rimangono nel ciclo dell'esistenza

la loro felicità in questo mondo possa non diminuire mai.

I fiaccati dal freddo possano trovare il calore

e gli oppressi dal calore possano conoscere il refrigerio.

Tutti gli animali possano essere liberati dal timore

di essere divorati gli uni dagli altri.

I terrorizzati possano sfuggiare alla paura

e gli oppressi siano liberati.

Tutti gli indefesi possano torvare la forza.

Tutti i viaggiatori, ovunque vadano,

possano trovare la gioia.

Che mai più una creatura vivente soffra,

commeta il male, si ammali.

Che nessumo sia più spaventato o disprezzato

e che mai più il suo spirito sia oppresso.