segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Quaresma (Equipe Evangelho Quotidiano)



          Mais uma vez, no caminho de preparação para a mais importante festa do calendário cristão, a Igreja nos propõe um tempo de preparação – de penitência e de escuta da palavra, de acolhimento do plano de Deus e de atenção aos irmãos.
          Neste ano de 2012, os textos que nos serão apresentados ao longo destas cinco semanas, mostram-nos um percurso claro e definido:
- Deus quer oferecer-nos um mundo onde a felicidade é possível (1º domingo)
- e a sua Palavra ensina-nos o caminho (2º domingo),
- Palavra que nos chama à conversão e à renovação (3º domingo).
- Aceitar esta Palavra implica, pois, mudar de vida. Fiquemos, contudo, certos do amor de Deus, gratuito e incondicional (4º domingo).
- Quanto a nós, temos de estar atentos ao seu plano de salvação e ir ao encontro dos outros, no amor e no serviço (5º domingo).
          A “nova evangelização” a que a Igreja nos convida a todos nesta Quaresma impele-nos a não guardarmos este segredo do amor misericordioso de Deus e a partilhá-lo à nossa volta.

Fraturas da alma e do corpo nascem na família (Pedro Antônio Bernardi)


A família é a principal autora do bem e do mal. A tendência é a sociedade piorar, em razão da absoluta maioria das famílias mal constituídas e planejadas não cumprirem sua missão. A família precisa ser vacinada contra drogas, insensibilidade, indiferença, mau humor e desrespeito.
Os pais que não acompanham os passos dos filhos, cedo ou tarde pagam preço alto. Conversa e prevenção são formas eficazes de evitar males, como o consumo de drogas, violência, criminalidade, doença da Aids e abortos. Há necessidade de revisão de atitudes, comportamentos, maneiras de agir e de comunicar. Ninguém educa, e muito menos é feliz, sem amar, admirar, valorizar.
É certo que a família não corre risco de desaparecer da face da terra, apesar de todas as ameaças que sofre por certos programas televisivos. Pais e filhos que exercitam e cultivam o diálogo, a paciência, o perdão e o amor, esses estão vacinados e sabem se prevenir. É suficiente um dos quatro pilares ruir para a família se fragmentar, fragilizar ou, até, se dissolver. Às vezes, basta um membro do organismo adoecer para a pessoa morrer.
Os erros mais comuns na família são as fraturas da alma e da fé, o mau uso da inteligência, o abandono da oração e da caridade. Passou da hora de restaurar o caminho da união, da liberdade e da comunicabilidade entre as pessoas que habitam no mesmo lar. A comunicação se faz pela linguagem, sentimentos e cordialidade. É certo que, muitas vezes, nem é preciso de palavras. Por si só, o coração, o olhar, o abraço, o beijo são suficientes para comunicar. Em contrapartida, quando há divisão, brigas, mentiras e infidelidade, como se o homem e a mulher fossem duas espécies, há perda de energias, pânico e falta de ânimo para prosseguir juntos.
Pais, professores, lideranças religiosas, meios de comunicação, empregadores e empreendedores precisam ser mais protetores da mocidade. Por conta de embates e agressividade entre adultos, as crianças vem sofrendo problemas físicos e psicológicos irreversíveis. Até 12 ou mais anos, ninguém está seguro de suas ações, está por assim dizer no ar, não tem certeza de seus ideais, metas, perspectivas futuras.
Importante, então, no final de cada jornada perguntar-se: O que fiz de bom para meu filho? Perdoei? Fui paciente? Dialoguei? Como é agradável, se as respostas confirmarem que a gente semeou e respirou paz, bem e amor. Como é confortável, quando tudo foi feito para evitar fraturas. Como é animador, quando são usados todos os esforços para solucionar problemas de rotina. Como é estimulante, quando o companheirismo enriquece, unifica, protege e faz crescer cultural, material e espiritualmente.

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Preghiera quaresimale


Daci, o Signore,
in questo tempo di Quaresima:
 attraverso l'elemosina, un'animo generoso;
 attraverso la preghiera, un spirito saldo;
 attraverso il digiuno, un cuore puro;
perché possiamo celebrare in pienezza
la gloria della vita del tuo Figlio risorto!


quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Media vita in morte sumus (em meio à vida estamos mortos)


Media vita in morte sumus
(Em meio à vida estamos mortos)
Quem quærimus adjutorem nisi te, Domine?
(Para quem olhar quando precisamos de socorro senão para Ti, Senhor)
Qui pro peccatis nostris juste irasceris
(que deveria enraivecer-se por causa de nossos pecados?)
Sancte Deus, sancte fortis
(Santo Deus, Santo Forte)
Sancte misericors Salvator
(Santo Misericordioso, Salvador)
Amaræ morti ne tradas nos
(Não nos relegue à morte amarga)
In te speraverunt patres nostri
(Em Ti nossos pais esperaram)
Speraverunt et liberasti eos
(Em Ti foram libertados)
Ad te clamaverunt patres nostri
(A Ti nossos pais clamaram)
Clamaverunt et non sunt confusi
(Clamaram e não foram enganados)
Gloria Patri, et Filio
(Glória ao Pai, ao Filho)
et Spiritui Sancto
(e ao Espírito Santo)

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

"Aproximem-se de Deus"

(Da Carta de São Tiago, cap. 4, vv. 1-10)

De onde surgem os conflitos e competições que existem entre vocês?
Não vêm exatamente dos prazeres que guerreiam nos seus membros?
Vocês cobiçam, e não possuem; então matam.
Vocês têm inveja, e não conseguem nada; então lutam e fazem guerra.
Vocês não recebem, porque não pedem; e vocês pedem, mas não recebem,
porque pedem mal, com intenção de gastarem em seus prazeres.
Idólatras!
VOCÊS NÃO SABEM QUE A AMIZADE COM O MUNDO
É INIMIZADE COM DEUS?
QUEM QUER SER AMIGO DO MUNDO É INIMIGO DE DEUS.
Ou vocês acham que é à toa que a Escritura diz:
«Deus reclama com ciúme o espírito que ele fez habitar em nós»?
Mas ele dá uma graça maior. É por isso que a Escritura diz:
«Deus resiste aos soberbos, e aos humildes dá a sua graça.»
Portanto, SEJAM SUBMISSOS A DEUS;
RESISTAM AO DIABO, E ESTE FUGIRÁ DE VOCÊS.
APROXIMEM-SE DE DEUS, E ELE SE APROXIMARÁ DE VOCÊS.
Pecadores, purifiquem as mãos!
Indecisos, purifiquem o coração!
Reconheçam a própria miséria, cubram-se de luto e chorem!
Que o riso de vocês se transforme em luto, e a alegria em tristeza!
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os elevará!

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Scegliere la strada della vita!


Nella vita possiamo scegliere la nostra strada,
però poi non incolpiamo nessuno
se la strada che abbiamo scelto
porta all'aridità e non alla Vita!
Magari il percorso ci può sembrare
arido, duro, pieno di sofferenza...
ma è la meta che ci interessa!

domingo, 19 de fevereiro de 2012

Noi veglieremo (Domenico Machetta)


Nella notte, o Dio, noi veglieremo
con le lampade, vestiti a festa,
presto arriverai e sarà giorno.

Rallegratevi in attesa del Signore
improvvisa giungerà la sua voce
quando Lui verrà, sarete pronti
e vi chiamerà amici per sempre.

Raccogliete per il giorno della vita
dove tutto sarà giovane in eterno
quando lui verrà, sarete pronti
e vi chiamerà amici per sempre.

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

Lambisco... INDIMENTICABILE!


Lambisco
(* gennaio/janeiro 2002       + febbraio/fevereiro 2012)


Perchè indimenticabile ancora sei per me
(Porque és inesquecível para mim)
anche se i giorni passano più duri senza te
(mesmo que os dias sejam difíceis sem você)
tutte le cose che farò avranno dentro un po' di te
(todas as coisas que eu fizer terão um pouco de ti)
perchè lo so dovunque andrai in ogni istante resterai
(porque sei que onde quer que vás serás sempre)
indimenticabile
(inesquecível)
__________________________________________________

Ma è solo solitudine la nostra libertà
(Mas é só solidão a nossa liberdade)
paura insopportabile della felicità
(medo insuportável da felicidade)
tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te
(todos os amores que viverei terão um pouco de ti)
perchè lo so dovunque andrai in ogni istante resterai
(porque sei que onde quer que vás serás sempre)
indimenticabile, indimenticabile, indimenticabile
(inesquecível, inesquecível, inesquecível)
__________________________________________________

Ma se il destino è vivere nell'infelicità
(Mas se o destino é viver na infelicidade)
vicini e lontanissimi oltre l'eternità
(próximos e muito distantes da eternidade)
tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te
(todos os amores que viverei terão um pouco de ti)
perchè lo so dovunque andrai in ogni istante resterai
(porque sei que onde quer que vás serás sempre)
indimenticabile, indimenticabile, indimenticabile
(inesquecível, inesquecível, inesquecível)
__________________________________________________

tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te
(todos os amores que viverei terão um pouco de ti)
perchè lo so dovunque andrai in ogni istante resterai
(porque sei que onde quer que vás serás sempre)
indimenticabile, indimenticabile, indimenticabile
(inesquecível, inesquecível, inesquecível)


Indimenticabile, di Antonello Venditti:

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

Colore SPERANZA


Solo guardando nei tuoi occhi so cosa c'è:
so che sei stanco di viaggiare e vagare,
girando sempre nello stesso luogo;
so che le finestre si possono aprire...
Ma cambiare l'aria dipende da te! Ti aiuterà!
Ne vale la pena tentare di farlo un'altra volta!

SPERARE CHE SI PUÒ. VOLERE CHE SI POSSA.
ALLONTANARE LE PAURE E CACCIARLE.
DIPINGERSI IL VISO DEL COLORE SPERANZA.
SFIDARE IL FUTURO CON IL CUORE.

É meglio perdersi che non imbarcarsi neppure.
È meglio provare piuttosto che non provare.
Anche se vedi che non è facile iniziare.

So che l'impossibile si può raggiungere,
che un giorno la tristezza se ne andrà...
E così la vita cambia e cambierà!

Sentirai che l'anima vola per
cantare ancora una volta.

SPERARE CHE SI PUÒ. VOLERE CHE SI POSSA.
ALLONTANARE LE PAURE E CACCIARLE.
DIPINGERSI IL VISO DEL COLORE SPERANZA.
SFIDARE IL FUTURO CON IL CUORE.

Vale più la pena brillare
che accontentarsi di vedere il sole.

DIPINGERSI IL VISO DEL COLORE SPERANZA.
SFIDARE IL FUTURO CON IL CUORE.

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

Il giorno delle verità (Negrita, dall'album Dannato vivere)



Stai sanguinando, non puoi più difenderti.
Stai respirando, ma questo non è ossigeno.
E non è un avvertimento, non è un segno.
E’ tutto vero e sta accadendo adesso.
Maledettamente proprio a te.

Mi stai sentendo? Sono tutto un altro te.
Quello che hai dentro, quello che forse non c’è.
Qualcosa sta cambiando, tu sai che è inevitabile.
Ma è fresco questo vento che si sta alzando.
E io ti salverò!

E’ questo il giorno delle verità.
O sei solo tu che vivi a metà?
Vuoi prenderti tutto, non nasconderlo.
Non puoi dire no, non ti crederò.
Io so che tu vuoi correre, ridere.
Urla non ti sento.
Sei giovane, sei lucido.
Nel giorno delle verità.

Non credere alle favole, ma neanche alla realtà.
A tutti quegli scrupoli che non ti fanno vivere.
Non perderti mai niente che tenga in vita questo fuoco.
Illuditi convinciti che no: tu non ti brucerai.

E’ questo il giorno delle verità.
O sei solo tu che vivi a metà?
Vuoi prenderti tutto, non nasconderlo.
Non puoi dire no, non ti crederò.
Io so che tu vuoi correre, ridere.
Urla non ti sento.
Sei giovane, sei libero.
Nel giorno delle verità.

Se sei tu che vivi come me.
Se sei tu mi devi credere.
Se sei tu che vivi come me.
Just behind your soul.

E’ questo il giorno delle verità.
O sei solo tu che vivi a metà?
Vuoi prenderti tutto, non nasconderlo.
Non puoi dire no, non ti crederò.
Io so che tu vuoi correre, ridere.
Urla non ti sento.
Sei giovane, sei libero.
Nel giorno delle verità.

Viver... na TEMPESTADE, na CHUVA



Life is not about waiting
for the storm to pass,
it is about learning
to dance in the rain!

domingo, 12 de fevereiro de 2012

Ir. Dorothy Stang


(Dayton, EUA, 7 de junho de 1931 — Anapu, BRA, 12 de fevereiro de 2005)


SENHOR, SE TU ME CHAMAS, EU QUERO TE OUVIR!
SE QUERES QUE EU TE SIGA, RESPONDO: "EIS-ME AQUI"!

Profetas te ouviram e seguiram tua voz,
andaram mundo afora e pregaram sem temor.
Seus passos tu firmastes sustentando seu vigor.
Profeta tu me chamas: vê Senhor, aqui estou.

Nos passos do teu Filho toda igreja também vai,
seguindo teu chamado de ser santa qual Jesus.
Apóstolos e mártires se deram sem medir.
Apóstolo me chamas: vê Senhor, estou aqui.

Os séculos passaram, não passou, porém tua voz
que chama ainda hoje, que convida a te seguir.
Há homens e mulheres que te amam mais que a si,
e dizem com firmeza: vê Senhor, estou aqui.

Io non ho paura (Fiorella Mannoia)



Ci penso da lontano da un altro mare un’altra casa che non sai
La chiamano speranza ma a volte è un modo per dire illusione
Ci penso da lontano e ogni volta è come avvicinarti un po’
Per chi ha l’ anima tagliata l’amore è sangue, futuro e coraggio

A volte sogni di navigare su campi di grano
E nei ritorni quella bellezza resta in una mano
E adesso che non rispondi fa più rumore nel silenzio il tuo pensiero
E tu da li mi sentirai se grido

IO NON HO PAURA   IO NON HO PAURA
IO NON HO PAURA   IO NON HO PAURA

Il tempo non ti aspetta
Ferisce questa terra dolce e diffidente
Ed ho imparato a comprendere l’indifferenza che ti cammina accanto
Ma le ho riconosciute in tanti occhi le mie stesse paure

Ed aspettare è quel segreto che vorrei insegnarti
Matura il frutto e il tuo dolore non farà più male e adesso alza lo sguardo
Difendi con l’amore il tuo passato
Ed io da qui ti sentirò vicino

IO NON HO PAURA   IO NON HO PAURA

E poi lasciarti da lontano rinunciare anche ad amare
come se l’amore fosse clandestino
Fermare gli occhi un istante
e poi sparare in mezzo al cielo il tuo destino
Per ogni sogno calpestato ogni volta che hai creduto
in quel sudore che ora bagna la tua schiena
Abbraccia questo vento e sentirai che il mio respiro
è più sereno

IO NON HO PAURA
Di quello che non so capire
IO NON HO PAURA
Di quello che non puoi vedere
IO NON HO PAURA
Di quello che non so spiegare
Di quello che ci cambierà

sábado, 11 de fevereiro de 2012

11 de fevereiro - Nossa Senhora de Lurdes

Giovane donna (L. Scaglianti - L. Bancolini)


Giovane donna, attesa dell’umanità,
un desiderio d’amore e pura libertà.
Il Dio lontano è qui, vicino a te,
voce e silenzio, annuncio di novità

Ave Maria! Ave Maria!

Dio t’ha scelta qual Madre piena di bellezza,
ed il suo amore t’avvolgerà con la sua ombra.
Grembo di Dio venuto sulla terra
Tu sarai Madre di un uomo nuovo.

Ave Maria! Ave Maria!

Ecco l’ancella che vive della sua Parola,
libero il cuore perché l’amore trovi casa.
Ora l’attesa è densa di preghiera
e l’uomo nuovo è qui in mezzo a noi.

Ave Maria! Ave Maria!

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Qunram: filhos da justiça e filhos da falsidade

(grutas de Qumran)

Todos os filhos da justiça são guiados pelo Príncipe da Luz
e caminham por caminhos de luz;
mas todos os filhos da falsidade são guiados pelo Anjo das Trevas
e caminham pelos caminhos da escuridão.

(1Q3,17-21)

Do Salmo 147 (Roma, 04-02-12)


12 Glorifique a Javé, Jerusalém, louve o seu Deus, ó Sião.
16 Ele faz cair a neve como lã, e espalha a geada como cinza.
17 Ele atira seu gelo em migalhas e congela as águas com o frio.